TRANSLATIONS BY LAWYERS FOR LAWYERS
Hieronymus is a Zurich and Geneva based boutique legal translation office, founded in 2007 to fill the growing need in Switzerland for high quality legal translations by experts in Swiss law.
Created by lawyers for lawyers, Hieronymus has rapidly established itself as the leading address in Switzerland for exacting clients seeking a partner for their most challenging legal translation projects.
A PARTNER YOU CAN TALK TO
As experienced lawyers ourselves, we understand what lawyers need from a translation. All translation projects at Hieronymus are managed by licensed Swiss lawyers, familiar with the daily business of legal practice. Our clients appreciate being able to discuss the issues that are crucial to them with a partner who is capable of grasping their specific requirements and providing the right solution.
Clients claim Hieronymus is the only legal translator they can truly rely on to consistently deliver translations that can serve as originals – whether as court filings, binding contracts, scholarly publications, commentaries or any other document where perfection is of the essence.
SWISS RELIABITY AND DISCRETION
Hieronymus is accustomed to working with prestigious and demanding clients from Switzerland and around the world, who know that they can expect and receive from Hieronymus the highest standards of Swiss precision and discretion.
Hieronymus treats all communications and documents with strict confidentiality in keeping with the norms and standards by which Swiss attorneys are bound. For particularly sensitive projects, we can offer custom IT solutions developed in collaboration with our partner in matters of cyber-security to protect your documents throughout the entire translation process and beyond.